Inno a....

tu, santa ed eterna salvatrice del genere umano.
tu che riponi il tenero affetto di madre sulle sventure degli infelici mortali.
tu che dissolvi le tempeste della vita e tendi la tua mano destra di salvezza
con la quale sciogli persino l'intricato ordito del fato.
tu che hai racchiuso la Terra nel suo corpo celeste.
tu che hai dato luce al sole.
tu che governi il mondo, tu che hai calpestato la morte.
a te le stelle sono benigne
grazie a te succedono le stagioni e gli dei gioiscono e gli elementi sono tenuti in soggezione..
-------------------------------------------------------------------------------
tratto dall' Inno di Iside

quindi, come si può vedere, "in seguito" non è stato aggiunto nè levato alcunchè, tutto era già stato detto